Kraków - ul. Sławkowska 17
Kraków - ul. Szpitalna 38
Krynica - Góra Parkowa
 
"Dania z karty są wyrobu własnego"
DANIA BAROWE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kapustą i mięsem pieczone / roasted pierogi filled with meat and cabbage 400g 17zł- Pierogi z mięsem i kapustą / pierogi with meat and cabbage 300g 12zł-
Pierogi z mięsem pieczone / pierogi with meat, roast 400g 18,50zł- Pierogi z mięsem / pierogi with meat 300g 13zł-
Wątróbka wieprzowa, ziemniaki / pork liver, potatoes 130g 13,00zł- Wątróbka z drobiu / chicken liver, potatoes 130g 13,00zł-
Placki ziemniaczane po budapeszteńsku / budapest style potatoe pancakes 450g 23,00zł- Placki ziemniaczane po węgiersku / hungarian style potatoe pancakes 450g 23,00zł-
Spaghetti/schab soute, parmesan, sos pomidorowy / spaghetti/joint of pork soute, tomato sauce, parmesan 350g 17,50zł- Kiełbasa smażona z cebulą, ziemniaki / fried sausage with onion, potatoes 100g 12zł-
Golonko wg / hand of pork 100g 7,00zł- Gołąbek, sos myśliwski, potatoes / meat rapped in cabbage, haunter’s sauce, potatoes 200g 14zł-
Ozorek, sos chrzanowy, ziemniaki / Cow Tongue in horse-radish sauce, potatoes 100g 14zł-
BABCIA POLECA / THE GRANDMOTHER RECOMMEND
Stek wieprzowy, s. miętowy, ziemniaki / pork steak, mint sauce, potatoes 130g 22zł- Bukiet z mięs, ryż, zestaw surówek / assorted meats…, rice, mixed salad 150g 29zł-
Przysmak gospodarza, zestaw surówek / Babcia Malina’s choice, mixed salad 350g 31zł- Polędwica po królewsku, ziemniaki, zestaw surówek / king’s fillet, potatoes, mixed salad 150g 32zł-
Stek w sosie borowikowym, makaron + buraczki / steak in boletus sauce, macaroni, beetroot 130g 29zł- Stek zapiekany, ziemniaki, ogórek / roasted steak, potatoes, cucumbers 150g 27zł-
Schab faszerowany, ziemniaki, marchewki / roasted stuffed pork, potatoes, carrot salad 180g 30zł- Mix drobiowy w sosie pokrzywowym, ryż, kapusta czosnkowa / poultry mix in nettle sauce, rice, cabbage with horse-radish sauce-sos 150g 26zł-
Szynka z grilla +ziemniaki krakowskie + ćwikła / grilled ham, cracovian style potatoes+beetroot salad 27zł- Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in sesame pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym + ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł- Naleśniki z jabłkami / pancakes with apples 250g 13zł-
DANIA Z CIELĘCINY / VEAL DISHES
Mostek panierowany, ziemniaki / coated brisket, potatoes 100g 20,0zł- Mostek gotowany, ziemniaki / boiled breast-bone, potatoes 100g 20zł-
Sznycel, ziemniaki / wiener schnitzel, potatoes 100g 15zł- Pieczeń cielęca, ziemniaki / roasted veal + potatoes 100g 21zł-
SOSY / SAUCES
Sos musztardowy / mustard sauce 100 ml 2zł- Sos koperkowy / dill sauce 100 ml 2zł-
Sos chrzanowy / horse-radish sauce 100 ml 2zł- Sos pomidorowy / tomatoe sauce 100 ml 2zł-
Sos myśliwski / haunter’s sauce 100 ml 2,50zł- Sos majonezowo czosnkowy / egg-garlic sauce 100 ml 2zł-
Sos staropolski / old-polish style sauce 100 ml 2zł-
ZUPY / SOUPS
Zupa grzybowa w chlebie / mushroom soup served in bread 300ml 15- żurek w chlebie / white borsh served in bread 14-
rosół z makaronem 300ml 8- cebulowa z grzankami 300ml 8-
chłodnik (sezonowo) 300ml/50g 7- barszcz z jajkiem 300ml/50g 6-
barszcz z krokietem 150ml/100g 10- barszcz z uszkami 300ml/50g 8,5zł-
barszcz czerwony solo 150 5- żurek z ziemniakami 300 7-
żurek z ziemniakami i kiełbasą 300 8- pomidorowa 300 8-
WIEPRZOWINA / PORK
Polędwica, ziemniaki / fillet, potatoes 100g 23zł- Gulasz, ziemniaki / goulash + potatoes 100/250 g 18zł-
Żeberka, ziemniaki / pork ribs, potatoes 130g 17zł- Szaszłyk, ryż / kebab, rice 130g 19zł-
Pieczeń, kasza / roast pork, oatmeal porridge 100g 19zł- Eskalopki, ziemniaki / scalloped pork, potatoes 130g 20zł-
Kotlet staropolski, ziemniaki / old Polish style pork chops, potatoes 130g 20zł- Kotlet krakowski, ziemniaki, frytki, ryż / cracovian style pork chops, potatoes, fries, rice 100g 20zł-
Kotlet panierowany, ziemniaki / pork chops coated in flour, potatoes 100g 18,50zł- Kotlet soute, ziemniaki / pork chops soute, potatoes 100g 17,50zł-
WOŁOWINA / BEEF
Sztuka mięsa, sos chrzanowy, ziemniaki / boiled beef with horse-raddish sauce, potatoes 100g 20zł- Rumsztyk, cebula, ziemniaki / rump steak, onion, potatoes 100g 18zł-
Bryzol, pieczarki, ziemniaki / brisol, mushrooms, potatoes 100g 18zł- Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki / beefsteak with haunter’s sauce, potatoes 100g 18zł-
DRÓB / POULTRY
Kotlet de’volaille, ziemniaki / cutlet de’volaille, potatoes 130g 20zł- Kurczak gotowany, sos biały, ryż / boiled chcicken, white sauce, rice 150g 16zł-
Kurczak gotowany, ryż / boiled chicken, rice 150g 15zł- Kurczak pieczony, ziemniaki / roasted chicken, potatoes 150g 15zł-
Klopsiki, sos koperkowy, ziemniaki / meat-balls, dill sauce, potatoes 100g 19zł- Roladki, ziemniaki / rolled meat, potatoes 130g 19zł-
Filet, ziemniaki / filet, potatoes 130g 18zł- Medalion + ziemniaki / chicken medallion + potatoes 130g 19zł-
RYBY / FISH
Karp panierowany, ziemniaki / carp coated in flour, potatoes 130g 18zł- Morszczuk panierowany, ziemniaki / hake coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Mintaj po parysku, ziemniaki / paris style Kingklip, potatoes 130g 17zł- Mintaj panierowany, ziemniaki / kingklip coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Pstrąg soute, ziemniaki / trout soute +potatoes 100g 10zł- Pstrąg panierowany / trout coated in flour 100g 12zł-
Łosoś gotowany w jarzynach, ziemniaki / cooked Salmon with vegetables, ziemniaki 100g 13zł- Łosoś soute z masłem, ziemniaki / salmon soute with butter, potatoes 100g 13zł-
DANIA JARSKIE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / roasted pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 18,50zł- Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 13zł-
Pierogi z serem / pierogi with cheese 300g 15zł- Pierogi z kapustą i pieczarkami, pieczone / roasted pierogi filled with cabbage and mushrooms 400g 18zł-
Pierogi z kapustą i pieczarkami / pierogi filled with cabbage and mushrooms 300g 12zł- Pierogi ruskie pieczone / russian pierogi, roast 400g 15,50zł-
Pierogi ruskie / russian pierogi 300g 11zł- Omlet z kukurydzą / omelette with maize 150g 7,50zł-
Omlet z dżemem / omelette with jam 200g 7,00zł- Omlet naturalny / omelette 200g 7zł-
Pieczarki w śmietanie / mushrooms in cream 250g 8zł- Pieczarki z patelni / fried mushrooms 150g 7zł-
Bukiet z jarzyn / assorted vegetables 350g 11,00zł- Jajka sadzone, ziemniaki / fried eggs, potatoes 2 szt. 7zł-
Placki ziemniaczane ze śmietaną / potaoe pancakes with cream 250g 11zł- Placki ziemniaczane z kukurydzą / potatoe pancakes with maize 250g 10zł-
Naleśniki z serem i śmietaną / pancakes with cheese, cream 300g 10,50zł- Naleśniki firmowe Babci / babcia Malina’s special pancakes 350g 14zł-
JARZYNY GORĄCE / WARM VEGETABLES
Fasolka szparagowa / french beans 150g 6zł- Buraczki zasmażane ze śmietaną / beetroot fried in cream 150g 6zł-
Kapusta zasmażana / fried sauerkraut 150g 6zł-
SURÓWKI / SALADS
Ćwikła z chrzanem / red beetroot salad with horse-radish sauce 150g 6zł- Ogórek kiszony / pickled cucumber 150g 6zł-
Surówka z kapusty czerwonej / red cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty, s. czosnkowy / white cabbage salad salad with garlic sauce 150g 6zł-
Surówka z kapusty białej / white cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty kiszonej / sauerkraut salad 150g 6zł-
Surówka z marchewki / carrot salad 150g 6zł- Zestaw surówek / mixed salad 150g 6,50zł-
DODATKI / EXTRAS
Ziemniaki krakowskie z sosem majonezowo czosnkowym / cracovian style potatoes in egg-garlic sauce 200g 7zł- Kasza / oatmeal porridge 200g 3zł-
Ryż kreolski / spiced rice 200g 3zł- Ryż biały / white rice 200g 2zł-
Frytki po staropolsku (duże) / old polish fries(big portion) 300g 8,50zł- Frytki po staropolsku (małe) / old polish fries(small portion) 200g 7zł-
Ziemniaki / potatoes 200g 2zł-
Restauracja Kraków
MARIUSZ WACH - Babcia Malina sponsoruje VIKINGA Mariusz Wach Damian Jonak
English version
 
Old polish cuisine "U Babci Maliny" exists since 1992. Its recipes and weight of food portions are our tradition that is precisely followed by us to delight our clients palate. Therefore, we would love to offer you our services and strongly encourage to cooperate with us in organising banquets, commemorative parties, events, conferences. We have a lot o experience in preparing all kinds of events- English banquets (standing banquets), sedentary banquets, American ( mixed banquets style), official, private, salad buffets, Swedish tables, intimate wedding receptions. Depending on the needs, we have additional facilities and equipments, decorations that will trim tables and create party spirit. We provide English-speaking waitresses service, any selection of menu, table decorations attuned to clients preferations or our ideas. We invite you to visit our four restaurations in Krakow, Krynica and during summer holidays, in Sarbinowo.

Krakow, Szpitalna Street 38,
tel no. +48 12 421-48-18, +48 12 421-48-19
Open from 11 am. until 11 pm.

Inn style mixed with interwar era retro style. Moments spent in lovely mood perfect for those, who fall in love... Accessible prices as for location in a heart of old Krakow. Service for trips and groups, wide range of events and parties.

Eating-house in Polish Skills Acadamy Krakow,
Sławkowska Street 17, tel no. +48 12 422-76-01
Open Monday-Friday from 11 am to 11pm, on Saturday, Sunday and holidays from 12 to 9 pm.

The restaurant is located on royal trail, 100 metres from The Market Square, in romantic undergrounds of Academy. Its style brings us to pre-war era as in Zalipianki area. The restaurant is mostly visited by scientists, proffesors of universities and numerous foreign and polish tours. We offer also a take-out and delivery service FOR FREE!

Restaurant on Parkowa Hill in Krynica.
Upper station of cablecar to Parkowa Hill. After general renovation in retro style, restaurant brings us to unforgettable spirit of interwar era. Open every day in week from 10am ( closing time depends on season). The restaurant is located in picturesque centre of Krynica on Parkowa Hill at the height of 720m above sea level, which is an attraction not only because of cablecar and view but also because of finely organised area for children. Splendid slides and rinks, open in the summer and winter, are relishable for children and adults, who need some relax. The restaurant has 80 seats, original open-air pergola can accomoddate 250 people (seats). On pergola there is a buffet with barbecue and band invitating to dancing and singing. For addicted- we offer wireless access to Internet (wi-fi) in area of restaurant and pergola.

Tavern (seasonal) Sarbinowo,

Nadmorska Street 108

A restaurant-tavern, by the sea in Sarbinowo ( West-Pomeranian province), between Koszalin and Kolobrzeg, open in the summer time from 15th of June until 15th of September. Our tavern has become a hit in seaside area; we possess fourth position of the best locals in „Glos Wybrzeza” readers opinion, because of original style and spirit, e.g. Fishing boat and rack wagon as a drink bar, boats and barrels as seats and tables. In addition, in every evening we organise dancings with music band till the dawn!

Like our Facebook profile and be up to date with our events! "U Babci Maliny" Restaurant, by its acticities and events, actively promote blood donation.
Since many years, our restaurant is associated with favourite place of famous actors, boxers, football players. Some of our quests:
  • Tomasz Adamek
  • Lennox Claudius Lewis
  • Krzysztof Diablo Włodarczyk
  • Ziggy Rozalski
  • Tomasz "Goryl" Drwal
  • Mariusz Wach
  • Tomasz Frankowski
  • Kazimierz Kmiecik
  • Paweł Kołodziej
  • Marcin Kuźba
  • Paweł Brożek
  • Tomasz Kłos
  • Damian Jonak
  • Arkadiusz Głowacki
  • Łukasz Garguła
  • Patryk Małecki
  • Radosław Sobolewski
  • Kazimierz Moskal
  • Jorge Pose Aragones
  • Jose Hernandez
  • Janusz Nawrocki
  • Ryszard Czerwiec
  • Kazimierz Węgrzyn
  • Andrzej Iwan
  • Marek Koźmiński
  • Marek Kusto
  • Ludwik Mikołajewicz
  • Grzegorz Frątczak
  • Anna Jurksztowicz
  • Emilian Kamiński
  • Stan Borys
  • Nina Repetowska
  • Magdalena Umer
  • Stanisław Sojka
  • Ryszard Sarnat
  • Mirek Szymkowiak
  • Radosław Majdan
  • Małgorzata Zajączkowska
  • Ewa Szykulska
  • Ewa Kasprzyk
  • Justyna Sieńczyłło
  • Tadeusz Drozda
  • Marcin Daniec
  • Krzysztof Piasecki
  • Krzysztof Daukszewicz
  • Jerzy Połomski
  • Jan Pietrzak
  • Jan Wojdak
  • Iga Cembrzyńska
  • Alosza Awdiejew
  • Joanna Rawik
  • Krystyna Prońko
  • Maria Jeżowska
  • Piotr Machalica
  • Jerzy Zelnik
  • Andrzej Rybiński
  • Ewa Dałkowska 

Najnowsza galeria:

 
Znani i lubiani u Babci Maliny:

Jesteś gościem numer: 9238793