Kraków - ul. Sławkowska 17
Kraków - ul. Szpitalna 38
Krynica - Góra Parkowa
 
"Dania z karty są wyrobu własnego"
DANIA BAROWE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kapustą i mięsem pieczone / roasted pierogi filled with meat and cabbage 400g 17zł- Pierogi z mięsem i kapustą / pierogi with meat and cabbage 300g 12zł-
Pierogi z mięsem pieczone / pierogi with meat, roast 400g 18,50zł- Pierogi z mięsem / pierogi with meat 300g 13zł-
Wątróbka wieprzowa, ziemniaki / pork liver, potatoes 130g 13,00zł- Wątróbka z drobiu / chicken liver, potatoes 130g 13,00zł-
Placki ziemniaczane po budapeszteńsku / budapest style potatoe pancakes 450g 23,00zł- Placki ziemniaczane po węgiersku / hungarian style potatoe pancakes 450g 23,00zł-
Spaghetti/schab soute, parmesan, sos pomidorowy / spaghetti/joint of pork soute, tomato sauce, parmesan 350g 17,50zł- Kiełbasa smażona z cebulą, ziemniaki / fried sausage with onion, potatoes 100g 12zł-
Golonko wg / hand of pork 100g 7,00zł- Gołąbek, sos myśliwski, potatoes / meat rapped in cabbage, haunter’s sauce, potatoes 200g 14zł-
Ozorek, sos chrzanowy, ziemniaki / Cow Tongue in horse-radish sauce, potatoes 100g 14zł-
BABCIA POLECA / THE GRANDMOTHER RECOMMEND
Stek wieprzowy, s. miętowy, ziemniaki / pork steak, mint sauce, potatoes 130g 22zł- Bukiet z mięs, ryż, zestaw surówek / assorted meats…, rice, mixed salad 150g 29zł-
Przysmak gospodarza, zestaw surówek / Babcia Malina’s choice, mixed salad 350g 31zł- Polędwica po królewsku, ziemniaki, zestaw surówek / king’s fillet, potatoes, mixed salad 150g 32zł-
Stek w sosie borowikowym, makaron + buraczki / steak in boletus sauce, macaroni, beetroot 130g 29zł- Stek zapiekany, ziemniaki, ogórek / roasted steak, potatoes, cucumbers 150g 27zł-
Schab faszerowany, ziemniaki, marchewki / roasted stuffed pork, potatoes, carrot salad 180g 30zł- Mix drobiowy w sosie pokrzywowym, ryż, kapusta czosnkowa / poultry mix in nettle sauce, rice, cabbage with horse-radish sauce-sos 150g 26zł-
Szynka z grilla +ziemniaki krakowskie + ćwikła / grilled ham, cracovian style potatoes+beetroot salad 27zł- Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in sesame pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym + ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł- Naleśniki z jabłkami / pancakes with apples 250g 13zł-
DANIA Z CIELĘCINY / VEAL DISHES
Mostek panierowany, ziemniaki / coated brisket, potatoes 100g 20,0zł- Mostek gotowany, ziemniaki / boiled breast-bone, potatoes 100g 20zł-
Sznycel, ziemniaki / wiener schnitzel, potatoes 100g 15zł- Pieczeń cielęca, ziemniaki / roasted veal + potatoes 100g 21zł-
SOSY / SAUCES
Sos musztardowy / mustard sauce 100 ml 2zł- Sos koperkowy / dill sauce 100 ml 2zł-
Sos chrzanowy / horse-radish sauce 100 ml 2zł- Sos pomidorowy / tomatoe sauce 100 ml 2zł-
Sos myśliwski / haunter’s sauce 100 ml 2,50zł- Sos majonezowo czosnkowy / egg-garlic sauce 100 ml 2zł-
Sos staropolski / old-polish style sauce 100 ml 2zł-
ZUPY / SOUPS
Zupa grzybowa w chlebie / mushroom soup served in bread 300ml 15- żurek w chlebie / white borsh served in bread 14-
rosół z makaronem 300ml 8- cebulowa z grzankami 300ml 8-
chłodnik (sezonowo) 300ml/50g 7- barszcz z jajkiem 300ml/50g 6-
barszcz z krokietem 150ml/100g 10- barszcz z uszkami 300ml/50g 8,5zł-
barszcz czerwony solo 150 5- żurek z ziemniakami 300 7-
żurek z ziemniakami i kiełbasą 300 8- pomidorowa 300 8-
WIEPRZOWINA / PORK
Polędwica, ziemniaki / fillet, potatoes 100g 23zł- Gulasz, ziemniaki / goulash + potatoes 100/250 g 18zł-
Żeberka, ziemniaki / pork ribs, potatoes 130g 17zł- Szaszłyk, ryż / kebab, rice 130g 19zł-
Pieczeń, kasza / roast pork, oatmeal porridge 100g 19zł- Eskalopki, ziemniaki / scalloped pork, potatoes 130g 20zł-
Kotlet staropolski, ziemniaki / old Polish style pork chops, potatoes 130g 20zł- Kotlet krakowski, ziemniaki, frytki, ryż / cracovian style pork chops, potatoes, fries, rice 100g 20zł-
Kotlet panierowany, ziemniaki / pork chops coated in flour, potatoes 100g 18,50zł- Kotlet soute, ziemniaki / pork chops soute, potatoes 100g 17,50zł-
WOŁOWINA / BEEF
Sztuka mięsa, sos chrzanowy, ziemniaki / boiled beef with horse-raddish sauce, potatoes 100g 20zł- Rumsztyk, cebula, ziemniaki / rump steak, onion, potatoes 100g 18zł-
Bryzol, pieczarki, ziemniaki / brisol, mushrooms, potatoes 100g 18zł- Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki / beefsteak with haunter’s sauce, potatoes 100g 18zł-
DRÓB / POULTRY
Kotlet de’volaille, ziemniaki / cutlet de’volaille, potatoes 130g 20zł- Kurczak gotowany, sos biały, ryż / boiled chcicken, white sauce, rice 150g 16zł-
Kurczak gotowany, ryż / boiled chicken, rice 150g 15zł- Kurczak pieczony, ziemniaki / roasted chicken, potatoes 150g 15zł-
Klopsiki, sos koperkowy, ziemniaki / meat-balls, dill sauce, potatoes 100g 19zł- Roladki, ziemniaki / rolled meat, potatoes 130g 19zł-
Filet, ziemniaki / filet, potatoes 130g 18zł- Medalion + ziemniaki / chicken medallion + potatoes 130g 19zł-
RYBY / FISH
Karp panierowany, ziemniaki / carp coated in flour, potatoes 130g 18zł- Morszczuk panierowany, ziemniaki / hake coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Mintaj po parysku, ziemniaki / paris style Kingklip, potatoes 130g 17zł- Mintaj panierowany, ziemniaki / kingklip coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Pstrąg soute, ziemniaki / trout soute +potatoes 100g 10zł- Pstrąg panierowany / trout coated in flour 100g 12zł-
Łosoś gotowany w jarzynach, ziemniaki / cooked Salmon with vegetables, ziemniaki 100g 13zł- Łosoś soute z masłem, ziemniaki / salmon soute with butter, potatoes 100g 13zł-
DANIA JARSKIE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / roasted pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 18,50zł- Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 13zł-
Pierogi z serem / pierogi with cheese 300g 15zł- Pierogi z kapustą i pieczarkami, pieczone / roasted pierogi filled with cabbage and mushrooms 400g 18zł-
Pierogi z kapustą i pieczarkami / pierogi filled with cabbage and mushrooms 300g 12zł- Pierogi ruskie pieczone / russian pierogi, roast 400g 15,50zł-
Pierogi ruskie / russian pierogi 300g 11zł- Omlet z kukurydzą / omelette with maize 150g 7,50zł-
Omlet z dżemem / omelette with jam 200g 7,00zł- Omlet naturalny / omelette 200g 7zł-
Pieczarki w śmietanie / mushrooms in cream 250g 8zł- Pieczarki z patelni / fried mushrooms 150g 7zł-
Bukiet z jarzyn / assorted vegetables 350g 11,00zł- Jajka sadzone, ziemniaki / fried eggs, potatoes 2 szt. 7zł-
Placki ziemniaczane ze śmietaną / potaoe pancakes with cream 250g 11zł- Placki ziemniaczane z kukurydzą / potatoe pancakes with maize 250g 10zł-
Naleśniki z serem i śmietaną / pancakes with cheese, cream 300g 10,50zł- Naleśniki firmowe Babci / babcia Malina’s special pancakes 350g 14zł-
JARZYNY GORĄCE / WARM VEGETABLES
Fasolka szparagowa / french beans 150g 6zł- Buraczki zasmażane ze śmietaną / beetroot fried in cream 150g 6zł-
Kapusta zasmażana / fried sauerkraut 150g 6zł-
SURÓWKI / SALADS
Ćwikła z chrzanem / red beetroot salad with horse-radish sauce 150g 6zł- Ogórek kiszony / pickled cucumber 150g 6zł-
Surówka z kapusty czerwonej / red cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty, s. czosnkowy / white cabbage salad salad with garlic sauce 150g 6zł-
Surówka z kapusty białej / white cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty kiszonej / sauerkraut salad 150g 6zł-
Surówka z marchewki / carrot salad 150g 6zł- Zestaw surówek / mixed salad 150g 6,50zł-
DODATKI / EXTRAS
Ziemniaki krakowskie z sosem majonezowo czosnkowym / cracovian style potatoes in egg-garlic sauce 200g 7zł- Kasza / oatmeal porridge 200g 3zł-
Ryż kreolski / spiced rice 200g 3zł- Ryż biały / white rice 200g 2zł-
Frytki po staropolsku (duże) / old polish fries(big portion) 300g 8,50zł- Frytki po staropolsku (małe) / old polish fries(small portion) 200g 7zł-
Ziemniaki / potatoes 200g 2zł-
Restauracja Kraków
MARIUSZ WACH - Babcia Malina sponsoruje VIKINGA Mariusz Wach Damian Jonak
Tag:

Mariusz Wach

 
1_343_catering-babi-maliny--dni-ziemi-makowskiej.jpg
Catering Babi Maliny - Dni Ziemi Makowskiej
W Makowie Podhalańskim gwiazdą tegorocznych Dni Ziemi Makowskiej był Łukasz Zagrobelny. Babcia Malina zaprasza na relację z tego wydarzenia.
 
1_341_catering-babi-maliny--dni-ziemi-suskiej.jpg
Catering Babi Maliny - Dni Ziemi Suskiej
Powitanie lata w Suchej Beskidzkiej. Gwiazdą tegorocznej edycji Dni Ziemi Suskiej był zespół Lady Pank. Kuchnia Staropolska U Babci Maliny, umilała przybyłym gościom pobyt serwując pyszne dania polskiej kuchni.
 
1_339_mariusz-wach-oddaje-krew-na-gorze-parkowej-w-krynicy.jpg
Mariusz Wach oddaje krew na Górze Parkowej w Krynicy
Podczas VI Pikniku z okazji Dni Wojska Polskiego, U Babci Maliny na Górze Parkowej odbyła się akcja krwiodawstwa organizowana przez fundację Kibicujemy Życiu. Zgłosiło się 16 chętnych do oddania krwi, a 14 krwiodawców oddało krew. Gościem honorowym akcji był pięściarz Mariusz Wach, który postanowił dać przykład innym i sam oddał krew.
 
1_312_catering-u-babci-maliny-dni-niska.jpg
Catering u Babci Maliny - Dni Niska
Babcia Malina zapewniła catering na festynie Dni Niska 2013. Gościem specjalnym był Mariusz Wach. Obsługa Cateringowa na imprezach masowych: więcej informacji: 012-422-76-01
 
1_324_v-piknik-babci-maliny-w-krynicy-zdroj.jpg
V Piknik Babci Maliny w Krynicy Zdrój
Kuchnia Staropolska ,U Babci Maliny" oraz Polskie Koleje Linowe zorganizowały V Piknik Babci Maliny w Krynicy na Górze Parkowej w dniach od 30 maja do 2 czerwca 2013. Odbyło się mnóstwo rycerskich atrakcji! Inscenizacje na żywo z życia rycerzy. Prezentacja średniowiecznej prasy drukarskiej. Turnieje, zabawy, pojedynki rycerskie, tradycyjny wypiek chleba. Gośćmi honorowymi podczas pikniku byli: pięściarz Mariusz Wach oraz Miss Polski 2012 Katarzyna Krzeszowska <iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/qeAZo_DtYb8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Podczas V Pikniku Babci Maliny na Górze Parkowej w Krynicy odbył się pokaz działania prasy drukarskiej Gutenberga (XV w.). Jak niegdyś powstawały księgi i gazety -- życie wędrownej drukarni w obozie rycerskim. Praca kancelarii średniowieczne, dokumenty i pieczęcie --królewskie, miejskie, rycerskie i wiele innych. Historia drzeworytu- od dekoracji tkanin do grafiki książkowej. Prezentacja oraz druk średniowiecznych i renesansowych drzeworytów -- historyczne ilustracje z zielników, herbarzy, kronik i wiele innych dzieł.
 
1_276_mariusz-wach-powraca-konkurs-babci-malina-i-mariusza-wacha.jpg
Mariusz Wach powraca :konkurs Babci Malina i Mariusza Wacha
Kuchnia Staropolska ,,U Babci Maliny" oraz polski pięściarz, Mariusz Wach organizują konkurs na projekt nowego loga Mariusza Wacha zawierający w sobie napis Viking. Do wygrania: miejsce 1: plakat z dedykacją z walki Wacha z Tye Fieldsem, plakat z walki Mariusza Wacha z Władymirem Kliczką ,rękawica bokserska  z amatorskich treningów Vikinga oraz bon konsumpcyjny o wartości 200 zł do realizacji w jednej z restauracji ,, U Babci Maliny". Konkurs trwa do 12 kwietnia 2013 roku. Wszystkie projekty prosimy wysyłac na adres : mariusz.wach@op.pl Zwycięzce, którego wybierze sam Mariusz Wach poznamy 15 kwietnia 2013roku. * Organizatorem konkursu jest Mariusz Wach. Celem konkursu jest stworzenie oraz opracowanie oryginalnego znaku graficznego dla Mariusza Wacha, które będzie można umieścić na stronie internetowej, oficjalnych dokumentach, materiałach promocyjnych, itp Projekty zgłaszane przez Uczestników muszą być oryginalnymi pomysłami autorskimi oraz nie mogą naruszać praw autorskich osób trzecich. Biorąc udział w konkursie uczestnik oświadcza, że przyjmuje całkowitą i nieograniczoną odpowiedzialność z tytułu roszczeń osób trzecich kierowanych wobec Organizatora konkursu w sprawie naruszenia praw autorskich dotyczących pomysłu zgłoszonego przez Uczestnika. Wyłonione drogą niniejszego konkursu logo staje się własnością Organizatora konkursu, który może je w dowolny sposób wykorzystać. Laureat konkursu przenosi nieodpłatnie na Organizatora autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do projektu graficznego logo na wszystkich możliwych polach eksploatacji. Organizator zastrzega sobie prawo do unieważnienia konkursu bez podania przyczyny.
 
1_258_babcia-malina-i-mariusz-wach-nad-polskim-morzem.jpg
Babcia Malina i Mariusz Wach nad polskim morzem.
Zapraszamy na fotorelację z wyjazdu ekipy Babci Maliny nad polskie morze. Razem z Mariuszem Wachem, który właśnie odbywał treningi w Ustce, postanowiliśmy udać się na morsowanie.. W codziennych kąpielach nie przeszkadzał nam ani śnieg, ani kilkunastostopniowy mróz.
 
1_233_wach-kliczko-walka-10112012r.jpg
Wach - Kliczko - walka 10.11.2012r.
10 listopada 2012r. w Hamburgu Mariusz Wach zmierzył się z Władymirem Kliczko w walce o mistrzowski pas. Viking nie został mistrzem świata wagi cięzkiej ale nie dając się znokautować rywalowi udowodnił, że ma wielkie serce do walki. Ekipa Babci Maliny, która kibicowała i wspierała Mariusza była obecna na walce i podziękowała Vikingowi za świetne widowisko.
 
1_229_wach-kliczko-wazenie.jpg
Wach-Kliczko - ważenie
Oficjalna ceremonia ważenia odbyła się na dzień przed walką o tytuły bokserskiego mistrza świata w Hamburgu. Mariusz Wach ważył 113,8 kg a Władymir Kliczko 112kg. Ekipa Babci Maliny również tego dnia była razem z Vikingiem.
 
1_230_pobyt-ekipy-babci-maliny-i-mariusza-wacha--w-hamburgu.jpg
Pobyt ekipy Babci Maliny i Mariusza Wacha w Hamburgu.
 Babcia Malina towarzyszyła Mariuszowi Wachowi w Hamburgu podczas ostatnich dni przed walką. Kucharze, na co dzień pracujący w naszych restauracjach, dbali o dietę Vikinga a cała ekipa wspierała Mariusza i towarzyszyła na każdym kroku.
 
1_226_przygotowania-mariusza-wacha-do-walki-w-dzierzoniowie.jpg
Przygotowania Mariusza Wacha do walki w Dzierżoniowie
W ośrodku sportowym w Dzierżoniowie bokser Mariusz Wach pod okiem trenerów przygotowywał się do walki z Władymirem Kliczko. Ekipa Babci Maliny towarzyszyła Vikingowi w codziennych treningach oraz sparingach i przez cały czas wspierała boksera.
 
1_221_mariusz-wach-na-obiedzie-u-babci-maliny.jpg
Mariusz Wach na obiedzie u Babci Maliny
Mariusz Wach odwiedził swojego przyjaciela i sponsora, właściciela sieci restauracji Kuchnia u Babci Maliny. Na obiedzie byli również Juan de Leon - trener oraz Rafał Kądziołka - oficjalny kucharz boksera, na co dzień gotujący U Babci Maliny http://www.youtube.com/watch?v=kHhB_3IuaPY
 
1_191_akcja-krwiodawstwa-29-wrzesnia-2012r.jpg
Akcja krwiodawstwa 29 września 2012r.
Dnia 29 września 2012r. odbędzie się kolejna akcja krwiodawstwa zorganizowana przez Fundację Kibicujemy Życiu. Wszystkich chętnych zapraszamy w godzinach od 12 do 16 na parking Teatru Słowackiego w Krakowie. Gościem honorowym akcji będzie Mariusz Wach- mistrz  WBC International w kategorii ciężkiej, który 10 listopada stoczy walkę o 4 pasy mistrzowskie z Władymirem Kliczko oraz jego trener Juan De Leon. Dla  krwiodawców mamy przygotowane pamiątkowe zdjęcia ,,Vikinga" z Kliczko wraz z autografem. Serdecznie zapraszamy.
 
1_183_konferencja-prasowa-wladimira-kliczko-i-mariusza-wacha-w-hamburgu.jpg
Konferencja Prasowa Władimira Kliczko i Mariusza Wacha w Hamburgu
W dniu 28 Sierpień w Hamburgu odbyła się Konferencja Prasowa Władimira Kliczko & Mariusza Wacha. Przed walką 10 Listopada 2012 Ekipa "Babci Maliny" była tam i wspierała przyszłego MISTRZA ŚWIATA Mariusza Wacha. http://www.youtube.com/watch?v=VdIB91qzlvM&feature=youtu.be http://www.youtube.com/watch?v=3-W9_75dSA4&feature=youtu.be http://www.youtube.com/watch?v=Ucms-yJKTFo&feature=youtu.be http://youtu.be/mTh7g-EwHxo
 
1_133_walka-mariusz-wach-vs-kevin-mcbride.jpg
Walka: Mariusz Wach vs Kevin McBride
W Uncasville 29.07.2011 w głównej walce wieczoru Mariusz Wach pokonał przez nokaut Kevina McBride'a ) i zdobył tytuł WBC International w kategorii ciężkiej. Pojedynek zakończył się w czwartej rundzie, a Irlandczyk długo nie podnosił się z maty ringu. Mariusz Wach jest sponsorowany między innymi przez Kuchnię Staropolską U Babci Maliny. Mamy dla Was kilka zdjęć z tej walki.
 
1_juan-de-leon.jpg
Juan De Leon
Juan De Leon ( urodzony 17 września 1966 r. w Puerto Rico), zawodowy bokser, manager, trener z wieloletnim doświadczeniem, który pracował z takimi zawodnikami jak Baby Joe Mesi oraz Mariuszem Wachem. Juan De Leon był częstym gościem w restauracjach ,, U Babci Maliny" w okresie...
 
1_mariusz-wach_48.jpg
Mariusz Wach
Mariusz Wach (ur. 14 grudnia 1979 w Krakowie) – polski pięściarz zawodowy, mistrz świata federacji WBC International oraz TWBA w wadze ciężkiej. W boksie zawodowym zadebiutował 29 kwietnia 2005 podczas gali boksu zawodowego w Świebodzicach, gdzie przez techniczny nokaut w 1...
 
Najnowsza galeria:

 
Znani i lubiani u Babci Maliny:

Jesteś gościem numer: 8227128