Kraków - ul. Sławkowska 17
Kraków - ul. Szpitalna 38
Krynica - Góra Parkowa
 
"Dania z karty są wyrobu własnego"
DANIA BAROWE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kapustą i mięsem pieczone / roasted pierogi filled with meat and cabbage 400g 17zł- Pierogi z mięsem i kapustą / pierogi with meat and cabbage 300g 12zł-
Pierogi z mięsem pieczone / pierogi with meat, roast 400g 18,50zł- Pierogi z mięsem / pierogi with meat 300g 13zł-
Wątróbka wieprzowa, ziemniaki / pork liver, potatoes 130g 13,00zł- Wątróbka z drobiu / chicken liver, potatoes 130g 13,00zł-
Placki ziemniaczane po budapeszteńsku / budapest style potatoe pancakes 450g 23,00zł- Placki ziemniaczane po węgiersku / hungarian style potatoe pancakes 450g 23,00zł-
Spaghetti/schab soute, parmesan, sos pomidorowy / spaghetti/joint of pork soute, tomato sauce, parmesan 350g 17,50zł- Kiełbasa smażona z cebulą, ziemniaki / fried sausage with onion, potatoes 100g 12zł-
Golonko wg / hand of pork 100g 7,00zł- Gołąbek, sos myśliwski, potatoes / meat rapped in cabbage, haunter’s sauce, potatoes 200g 14zł-
Ozorek, sos chrzanowy, ziemniaki / Cow Tongue in horse-radish sauce, potatoes 100g 14zł-
BABCIA POLECA / THE GRANDMOTHER RECOMMEND
Stek wieprzowy, s. miętowy, ziemniaki / pork steak, mint sauce, potatoes 130g 22zł- Bukiet z mięs, ryż, zestaw surówek / assorted meats…, rice, mixed salad 150g 29zł-
Przysmak gospodarza, zestaw surówek / Babcia Malina’s choice, mixed salad 350g 31zł- Polędwica po królewsku, ziemniaki, zestaw surówek / king’s fillet, potatoes, mixed salad 150g 32zł-
Stek w sosie borowikowym, makaron + buraczki / steak in boletus sauce, macaroni, beetroot 130g 29zł- Stek zapiekany, ziemniaki, ogórek / roasted steak, potatoes, cucumbers 150g 27zł-
Schab faszerowany, ziemniaki, marchewki / roasted stuffed pork, potatoes, carrot salad 180g 30zł- Mix drobiowy w sosie pokrzywowym, ryż, kapusta czosnkowa / poultry mix in nettle sauce, rice, cabbage with horse-radish sauce-sos 150g 26zł-
Szynka z grilla +ziemniaki krakowskie + ćwikła / grilled ham, cracovian style potatoes+beetroot salad 27zł- Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in sesame pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym + ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł- Naleśniki z jabłkami / pancakes with apples 250g 13zł-
DANIA Z CIELĘCINY / VEAL DISHES
Mostek panierowany, ziemniaki / coated brisket, potatoes 100g 20,0zł- Mostek gotowany, ziemniaki / boiled breast-bone, potatoes 100g 20zł-
Sznycel, ziemniaki / wiener schnitzel, potatoes 100g 15zł- Pieczeń cielęca, ziemniaki / roasted veal + potatoes 100g 21zł-
SOSY / SAUCES
Sos musztardowy / mustard sauce 100 ml 2zł- Sos koperkowy / dill sauce 100 ml 2zł-
Sos chrzanowy / horse-radish sauce 100 ml 2zł- Sos pomidorowy / tomatoe sauce 100 ml 2zł-
Sos myśliwski / haunter’s sauce 100 ml 2,50zł- Sos majonezowo czosnkowy / egg-garlic sauce 100 ml 2zł-
Sos staropolski / old-polish style sauce 100 ml 2zł-
ZUPY / SOUPS
Zupa grzybowa w chlebie / mushroom soup served in bread 300ml 15- żurek w chlebie / white borsh served in bread 14-
rosół z makaronem 300ml 8- cebulowa z grzankami 300ml 8-
chłodnik (sezonowo) 300ml/50g 7- barszcz z jajkiem 300ml/50g 6-
barszcz z krokietem 150ml/100g 10- barszcz z uszkami 300ml/50g 8,5zł-
barszcz czerwony solo 150 5- żurek z ziemniakami 300 7-
żurek z ziemniakami i kiełbasą 300 8- pomidorowa 300 8-
WIEPRZOWINA / PORK
Polędwica, ziemniaki / fillet, potatoes 100g 23zł- Gulasz, ziemniaki / goulash + potatoes 100/250 g 18zł-
Żeberka, ziemniaki / pork ribs, potatoes 130g 17zł- Szaszłyk, ryż / kebab, rice 130g 19zł-
Pieczeń, kasza / roast pork, oatmeal porridge 100g 19zł- Eskalopki, ziemniaki / scalloped pork, potatoes 130g 20zł-
Kotlet staropolski, ziemniaki / old Polish style pork chops, potatoes 130g 20zł- Kotlet krakowski, ziemniaki, frytki, ryż / cracovian style pork chops, potatoes, fries, rice 100g 20zł-
Kotlet panierowany, ziemniaki / pork chops coated in flour, potatoes 100g 18,50zł- Kotlet soute, ziemniaki / pork chops soute, potatoes 100g 17,50zł-
WOŁOWINA / BEEF
Sztuka mięsa, sos chrzanowy, ziemniaki / boiled beef with horse-raddish sauce, potatoes 100g 20zł- Rumsztyk, cebula, ziemniaki / rump steak, onion, potatoes 100g 18zł-
Bryzol, pieczarki, ziemniaki / brisol, mushrooms, potatoes 100g 18zł- Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki / beefsteak with haunter’s sauce, potatoes 100g 18zł-
DRÓB / POULTRY
Kotlet de’volaille, ziemniaki / cutlet de’volaille, potatoes 130g 20zł- Kurczak gotowany, sos biały, ryż / boiled chcicken, white sauce, rice 150g 16zł-
Kurczak gotowany, ryż / boiled chicken, rice 150g 15zł- Kurczak pieczony, ziemniaki / roasted chicken, potatoes 150g 15zł-
Klopsiki, sos koperkowy, ziemniaki / meat-balls, dill sauce, potatoes 100g 19zł- Roladki, ziemniaki / rolled meat, potatoes 130g 19zł-
Filet, ziemniaki / filet, potatoes 130g 18zł- Medalion + ziemniaki / chicken medallion + potatoes 130g 19zł-
RYBY / FISH
Karp panierowany, ziemniaki / carp coated in flour, potatoes 130g 18zł- Morszczuk panierowany, ziemniaki / hake coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Mintaj po parysku, ziemniaki / paris style Kingklip, potatoes 130g 17zł- Mintaj panierowany, ziemniaki / kingklip coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Pstrąg soute, ziemniaki / trout soute +potatoes 100g 10zł- Pstrąg panierowany / trout coated in flour 100g 12zł-
Łosoś gotowany w jarzynach, ziemniaki / cooked Salmon with vegetables, ziemniaki 100g 13zł- Łosoś soute z masłem, ziemniaki / salmon soute with butter, potatoes 100g 13zł-
DANIA JARSKIE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / roasted pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 18,50zł- Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 13zł-
Pierogi z serem / pierogi with cheese 300g 15zł- Pierogi z kapustą i pieczarkami, pieczone / roasted pierogi filled with cabbage and mushrooms 400g 18zł-
Pierogi z kapustą i pieczarkami / pierogi filled with cabbage and mushrooms 300g 12zł- Pierogi ruskie pieczone / russian pierogi, roast 400g 15,50zł-
Pierogi ruskie / russian pierogi 300g 11zł- Omlet z kukurydzą / omelette with maize 150g 7,50zł-
Omlet z dżemem / omelette with jam 200g 7,00zł- Omlet naturalny / omelette 200g 7zł-
Pieczarki w śmietanie / mushrooms in cream 250g 8zł- Pieczarki z patelni / fried mushrooms 150g 7zł-
Bukiet z jarzyn / assorted vegetables 350g 11,00zł- Jajka sadzone, ziemniaki / fried eggs, potatoes 2 szt. 7zł-
Placki ziemniaczane ze śmietaną / potaoe pancakes with cream 250g 11zł- Placki ziemniaczane z kukurydzą / potatoe pancakes with maize 250g 10zł-
Naleśniki z serem i śmietaną / pancakes with cheese, cream 300g 10,50zł- Naleśniki firmowe Babci / babcia Malina’s special pancakes 350g 14zł-
JARZYNY GORĄCE / WARM VEGETABLES
Fasolka szparagowa / french beans 150g 6zł- Buraczki zasmażane ze śmietaną / beetroot fried in cream 150g 6zł-
Kapusta zasmażana / fried sauerkraut 150g 6zł-
SURÓWKI / SALADS
Ćwikła z chrzanem / red beetroot salad with horse-radish sauce 150g 6zł- Ogórek kiszony / pickled cucumber 150g 6zł-
Surówka z kapusty czerwonej / red cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty, s. czosnkowy / white cabbage salad salad with garlic sauce 150g 6zł-
Surówka z kapusty białej / white cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty kiszonej / sauerkraut salad 150g 6zł-
Surówka z marchewki / carrot salad 150g 6zł- Zestaw surówek / mixed salad 150g 6,50zł-
DODATKI / EXTRAS
Ziemniaki krakowskie z sosem majonezowo czosnkowym / cracovian style potatoes in egg-garlic sauce 200g 7zł- Kasza / oatmeal porridge 200g 3zł-
Ryż kreolski / spiced rice 200g 3zł- Ryż biały / white rice 200g 2zł-
Frytki po staropolsku (duże) / old polish fries(big portion) 300g 8,50zł- Frytki po staropolsku (małe) / old polish fries(small portion) 200g 7zł-
Ziemniaki / potatoes 200g 2zł-
Restauracja Kraków
MARIUSZ WACH - Babcia Malina sponsoruje VIKINGA Mariusz Wach Damian Jonak
Tag:

 
1_204_mecz-oldbojow-wisly-krakow-z-przyjaciolmi.jpg
Mecz oldbojów Wisły Kraków z przyjaciółmi
16 wrzesnia 2012 roku na stadionie przy Reymonta 22 mogliśmy kolejny raz podziwiać byłych zawodników Wisły Kraków, którzy wzieli udział w towarzyskim meczu z drużyną Przyjaciół  Białej Gwiazdy. Obie drużyny dawały z siebie wszystko aby licznie przybyli kibice z zaciekawieniem mogli oglądać mecz. Przyjacielski pojedeynek zakończył się wynikiem 7:7. Przy okazji tego spotkania Stowarzyszenie Kibiców Wisły Kraków zorganizowało zbiórkę pieniędzy na rzecz Janusza Adamczyka. Wychowanek Białej Gwiazdy, który jest obecnie trenerem bramkarzy, z powodu choroby ma amputowaną nogę. Koszt protezy wynosi kilkadziesiąt tysięcy złotych i właśnie na ten cel SKWK zbierało środki. Babcia Malina wspiera i sponsoruje Oldboi Krakowskiej Wisły, dlatego też nie mogło nas zabraknąć na tym wyjątkowym spotkaniu.
 
1_pawel-brozek.jpg
Paweł Brożek
Paweł Brożek (ur. 21 kwietnia 1983 roku w Kielcach) – polski piłkarz występujący na pozycji napastnika w tureckim klubie Trabzonspor. Karierę rozpoczął w Polonii Białogon Kielce. Następnie grał w SMS Zabrze, skąd w 1998 roku trafił do Wisły Kraków. Z Wisłą Brożek...
 
1_tomasz-frankowski.jpg
Tomasz Frankowski
Tomasz Frankowski (ur. 16 sierpnia 1974 w Białymstoku) – polski piłkarz grający na pozycji napastnika, były reprezentant Polski, obecnie zawodnik Jagiellonii Białystok. Czterokrotny król strzelców polskiej ekstraklasy. W kadrze reprezentacji Polski za kadencji...
 
1_kazimierz-kmiecik.jpg
Kazimierz Kmiecik
Kazimierz Kmiecik (ur. 19 września 1951 w Węgrzcach Wielkich koło Krakowa) – polski piłkarz i trener piłkarski. Napastnik Wisły Kraków. Był jej zawodnikiem w latach 1967-1982. Rozegrał 304 mecze ligowe; strzelił 153 gole (najlepszy strzelec w historii Wisły). Wychowanek...
 
1_marcin-kuzba.jpg
Marcin Kuźba
Marcin Kuźba (ur. 15 kwietnia 1977 w Tomaszowie Mazowieckim), były polski piłkarz, występujący na pozycji napastnika. Obecnie skaut pracujący dla Wisły Kraków.  W sezonie 2002/2003 zawodnik Wisły Kraków, zdobył z klubem mistrzostwo i Puchar Polski, a 21 zdobytych...
 
1_tomasz-klos.jpg
Tomasz Kłos
Tomasz Kłos (ur. 7 marca 1973 w Zgierzu) – polski piłkarz, grający na pozycji obrońcy. Były reprezentant Polski w piłce nożnej. Kłos swoją piłkarską karierę rozpoczynał w sezonie 1990/1991 występując w zespole Boruta Zgierz (teraz MKP Zgierz). W następnym roku...
 
1_arkadiusz-glowacki.jpg
Arkadiusz Głowacki
Arkadiusz Głowacki (ur. 13 marca 1979 roku w Poznaniu) – piłkarz, obrońca, reprezentant Polski, zawodnik Trabzonsporu. Wcześniej przez 10 sezonów występował w Wiśle Kraków, gdzie pełnił funkcję kapitana zespołu. Z Wisłą Głowacki sześć razy sięgnął po...
 
1_lukasz-gargula_50.jpg
Łukasz Garguła
Łukasz Garguła (ur. 25 lutego 1981 roku w Żaganiu) – polski piłkarz grający na pozycji pomocnika w Wiśle Kraków. W sezonie 2006/2007 Garguła przyczynił się do wywalczenia wicemistrzostwa Polski przez GKS Bełchatów , strzelając 7 bramek w 27 meczach. W lutym 2008...
 
1_radoslaw-sobolewski_47.jpg
Radosław Sobolewski
Radosław Sobolewski (ur. 13 grudnia 1976 w Białymstoku) – polski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika, były reprezentant Polski, obecnie zawodnik Wisły Kraków, w której pełni funkcję kapitana zespołu. Radosław Sobolewski swoją piłkarską karierę...
 
1_kazimierz-moskal.jpg
Kazimierz Moskal
Kazimierz Moskal (ur. 9 stycznia 1967 w Sułkowicach) – polski trener i piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Karierę zaczął w klubie Gościbia Sułkowice, jednak już jako 15-latek trafił do Wisły Kraków, w której grał 8 sezonów. W 1990 roku trafił do...
 
1_janusz-nawrocki.jpg
Janusz Nawrocki
Janusz Nawrocki (ur. 8 lipca 1961 w Krakowie) – polski piłkarz, były reprezentant Polski, obrońca. Jako zawodnik na boisku mierzył 173 cm i ważył 70 kg. W europejskich ekstraklasach zawodnik Wisły Kraków, GKS Katowice, VfB Mödling, Sokoła Tychy i Ruchu Chorzów....
 
1_ryszard-czerwiec.jpg
Ryszard Czerwiec
Ryszard Czerwiec (ur. 28 lutego 1968 w Nowym Targu) – polski piłkarz grający na pozycji pomocnika, reprezentant Polski. Jest zawodnikiem grającym w Poroninie Poroniec W reprezentacji Polski Ryszard Czerwiec w latach 1991–2000 zagrał 28 meczów nie strzelając gola....
 
1_kazimierz-wegrzyn.jpg
Kazimierz Węgrzyn
Kazimierz Węgrzyn (ur. 13 kwietnia 1967 w Biłgoraju) – polski piłkarz, obrońca. Wychowanek Łady Biłgoraj. Reprezentant Polski – w kadrze rozegrał 20 meczów – debiut 21 sierpnia 1991 w meczu Polska – Szwecja, ostatni raz w kadrze 10 lutego 1999 w meczu...
 
1_andrzej-iwan.jpg
Andrzej Iwan
Andrzej Iwan (ur. 10 listopada 1959 w Krakowie) – polski piłkarz grający na pozycji napastnika. Wychowanek Wandy Kraków, z której przeniósł się do Wisły Kraków. W 1976 roku wywalczył z Wisłą mistrzostwo Polski juniorów, zaś w 1978 był...
 
1_marek-kozminski.jpg
Marek Koźmiński
Marek Koźmiński (ur. 7 lutego 1971 roku w Krakowie) – były polski piłkarz grający na pozycji obrońcy, reprezentant Polski. Karierę rozpoczynał w sezonie 1988/1989 występując w zespole Hutnika Kraków. Następnie występował w Udinese, Brescii, Anconie, PAOK-u Saloniki i...
 
1_marek-kusto.jpg
Marek Kusto
Marek Andrzej Kusto (ur. 29 kwietnia 1954 w Bochni), piłkarz polski grający na pozycji napastnika. Podczas swojej kariery klubowej dwukrotnie zdobył Puchar Polski (1980 i 1981); sięgnął również po mistrzostwo Belgii (1984) i Puchar Belgii (1983). Po zakończeniu kariery został...
 
Najnowsza galeria:

 
Znani i lubiani u Babci Maliny:

Jesteś gościem numer: 9172839