Kraków - ul. Sławkowska 17
Kraków - ul. Szpitalna 38
Krynica - Góra Parkowa
 
"Dania z karty są wyrobu własnego"
DANIA BAROWE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kapustą i mięsem pieczone / roasted pierogi filled with meat and cabbage 400g 17zł- Pierogi z mięsem i kapustą / pierogi with meat and cabbage 300g 12zł-
Pierogi z mięsem pieczone / pierogi with meat, roast 400g 18,50zł- Pierogi z mięsem / pierogi with meat 300g 13zł-
Wątróbka wieprzowa, ziemniaki / pork liver, potatoes 130g 13,00zł- Wątróbka z drobiu / chicken liver, potatoes 130g 13,00zł-
Placki ziemniaczane po budapeszteńsku / budapest style potatoe pancakes 450g 23,00zł- Placki ziemniaczane po węgiersku / hungarian style potatoe pancakes 450g 23,00zł-
Spaghetti/schab soute, parmesan, sos pomidorowy / spaghetti/joint of pork soute, tomato sauce, parmesan 350g 17,50zł- Kiełbasa smażona z cebulą, ziemniaki / fried sausage with onion, potatoes 100g 12zł-
Golonko wg / hand of pork 100g 7,00zł- Gołąbek, sos myśliwski, potatoes / meat rapped in cabbage, haunter’s sauce, potatoes 200g 14zł-
Ozorek, sos chrzanowy, ziemniaki / Cow Tongue in horse-radish sauce, potatoes 100g 14zł-
BABCIA POLECA / THE GRANDMOTHER RECOMMEND
Stek wieprzowy, s. miętowy, ziemniaki / pork steak, mint sauce, potatoes 130g 22zł- Bukiet z mięs, ryż, zestaw surówek / assorted meats…, rice, mixed salad 150g 29zł-
Przysmak gospodarza, zestaw surówek / Babcia Malina’s choice, mixed salad 350g 31zł- Polędwica po królewsku, ziemniaki, zestaw surówek / king’s fillet, potatoes, mixed salad 150g 32zł-
Stek w sosie borowikowym, makaron + buraczki / steak in boletus sauce, macaroni, beetroot 130g 29zł- Stek zapiekany, ziemniaki, ogórek / roasted steak, potatoes, cucumbers 150g 27zł-
Schab faszerowany, ziemniaki, marchewki / roasted stuffed pork, potatoes, carrot salad 180g 30zł- Mix drobiowy w sosie pokrzywowym, ryż, kapusta czosnkowa / poultry mix in nettle sauce, rice, cabbage with horse-radish sauce-sos 150g 26zł-
Szynka z grilla +ziemniaki krakowskie + ćwikła / grilled ham, cracovian style potatoes+beetroot salad 27zł- Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in sesame pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym + ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad 170g 28zł- Naleśniki z jabłkami / pancakes with apples 250g 13zł-
DANIA Z CIELĘCINY / VEAL DISHES
Mostek panierowany, ziemniaki / coated brisket, potatoes 100g 20,0zł- Mostek gotowany, ziemniaki / boiled breast-bone, potatoes 100g 20zł-
Sznycel, ziemniaki / wiener schnitzel, potatoes 100g 15zł- Pieczeń cielęca, ziemniaki / roasted veal + potatoes 100g 21zł-
SOSY / SAUCES
Sos musztardowy / mustard sauce 100 ml 2zł- Sos koperkowy / dill sauce 100 ml 2zł-
Sos chrzanowy / horse-radish sauce 100 ml 2zł- Sos pomidorowy / tomatoe sauce 100 ml 2zł-
Sos myśliwski / haunter’s sauce 100 ml 2,50zł- Sos majonezowo czosnkowy / egg-garlic sauce 100 ml 2zł-
Sos staropolski / old-polish style sauce 100 ml 2zł-
ZUPY / SOUPS
Zupa grzybowa w chlebie / mushroom soup served in bread 300ml 15- żurek w chlebie / white borsh served in bread 14-
rosół z makaronem 300ml 8- cebulowa z grzankami 300ml 8-
chłodnik (sezonowo) 300ml/50g 7- barszcz z jajkiem 300ml/50g 6-
barszcz z krokietem 150ml/100g 10- barszcz z uszkami 300ml/50g 8,5zł-
barszcz czerwony solo 150 5- żurek z ziemniakami 300 7-
żurek z ziemniakami i kiełbasą 300 8- pomidorowa 300 8-
WIEPRZOWINA / PORK
Polędwica, ziemniaki / fillet, potatoes 100g 23zł- Gulasz, ziemniaki / goulash + potatoes 100/250 g 18zł-
Żeberka, ziemniaki / pork ribs, potatoes 130g 17zł- Szaszłyk, ryż / kebab, rice 130g 19zł-
Pieczeń, kasza / roast pork, oatmeal porridge 100g 19zł- Eskalopki, ziemniaki / scalloped pork, potatoes 130g 20zł-
Kotlet staropolski, ziemniaki / old Polish style pork chops, potatoes 130g 20zł- Kotlet krakowski, ziemniaki, frytki, ryż / cracovian style pork chops, potatoes, fries, rice 100g 20zł-
Kotlet panierowany, ziemniaki / pork chops coated in flour, potatoes 100g 18,50zł- Kotlet soute, ziemniaki / pork chops soute, potatoes 100g 17,50zł-
WOŁOWINA / BEEF
Sztuka mięsa, sos chrzanowy, ziemniaki / boiled beef with horse-raddish sauce, potatoes 100g 20zł- Rumsztyk, cebula, ziemniaki / rump steak, onion, potatoes 100g 18zł-
Bryzol, pieczarki, ziemniaki / brisol, mushrooms, potatoes 100g 18zł- Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki / beefsteak with haunter’s sauce, potatoes 100g 18zł-
DRÓB / POULTRY
Kotlet de’volaille, ziemniaki / cutlet de’volaille, potatoes 130g 20zł- Kurczak gotowany, sos biały, ryż / boiled chcicken, white sauce, rice 150g 16zł-
Kurczak gotowany, ryż / boiled chicken, rice 150g 15zł- Kurczak pieczony, ziemniaki / roasted chicken, potatoes 150g 15zł-
Klopsiki, sos koperkowy, ziemniaki / meat-balls, dill sauce, potatoes 100g 19zł- Roladki, ziemniaki / rolled meat, potatoes 130g 19zł-
Filet, ziemniaki / filet, potatoes 130g 18zł- Medalion + ziemniaki / chicken medallion + potatoes 130g 19zł-
RYBY / FISH
Karp panierowany, ziemniaki / carp coated in flour, potatoes 130g 18zł- Morszczuk panierowany, ziemniaki / hake coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Mintaj po parysku, ziemniaki / paris style Kingklip, potatoes 130g 17zł- Mintaj panierowany, ziemniaki / kingklip coated in flour, potatoes 130g 16zł-
Pstrąg soute, ziemniaki / trout soute +potatoes 100g 10zł- Pstrąg panierowany / trout coated in flour 100g 12zł-
Łosoś gotowany w jarzynach, ziemniaki / cooked Salmon with vegetables, ziemniaki 100g 13zł- Łosoś soute z masłem, ziemniaki / salmon soute with butter, potatoes 100g 13zł-
DANIA JARSKIE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / roasted pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 18,50zł- Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 13zł-
Pierogi z serem / pierogi with cheese 300g 15zł- Pierogi z kapustą i pieczarkami, pieczone / roasted pierogi filled with cabbage and mushrooms 400g 18zł-
Pierogi z kapustą i pieczarkami / pierogi filled with cabbage and mushrooms 300g 12zł- Pierogi ruskie pieczone / russian pierogi, roast 400g 15,50zł-
Pierogi ruskie / russian pierogi 300g 11zł- Omlet z kukurydzą / omelette with maize 150g 7,50zł-
Omlet z dżemem / omelette with jam 200g 7,00zł- Omlet naturalny / omelette 200g 7zł-
Pieczarki w śmietanie / mushrooms in cream 250g 8zł- Pieczarki z patelni / fried mushrooms 150g 7zł-
Bukiet z jarzyn / assorted vegetables 350g 11,00zł- Jajka sadzone, ziemniaki / fried eggs, potatoes 2 szt. 7zł-
Placki ziemniaczane ze śmietaną / potaoe pancakes with cream 250g 11zł- Placki ziemniaczane z kukurydzą / potatoe pancakes with maize 250g 10zł-
Naleśniki z serem i śmietaną / pancakes with cheese, cream 300g 10,50zł- Naleśniki firmowe Babci / babcia Malina’s special pancakes 350g 14zł-
JARZYNY GORĄCE / WARM VEGETABLES
Fasolka szparagowa / french beans 150g 6zł- Buraczki zasmażane ze śmietaną / beetroot fried in cream 150g 6zł-
Kapusta zasmażana / fried sauerkraut 150g 6zł-
SURÓWKI / SALADS
Ćwikła z chrzanem / red beetroot salad with horse-radish sauce 150g 6zł- Ogórek kiszony / pickled cucumber 150g 6zł-
Surówka z kapusty czerwonej / red cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty, s. czosnkowy / white cabbage salad salad with garlic sauce 150g 6zł-
Surówka z kapusty białej / white cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty kiszonej / sauerkraut salad 150g 6zł-
Surówka z marchewki / carrot salad 150g 6zł- Zestaw surówek / mixed salad 150g 6,50zł-
DODATKI / EXTRAS
Ziemniaki krakowskie z sosem majonezowo czosnkowym / cracovian style potatoes in egg-garlic sauce 200g 7zł- Kasza / oatmeal porridge 200g 3zł-
Ryż kreolski / spiced rice 200g 3zł- Ryż biały / white rice 200g 2zł-
Frytki po staropolsku (duże) / old polish fries(big portion) 300g 8,50zł- Frytki po staropolsku (małe) / old polish fries(small portion) 200g 7zł-
Ziemniaki / potatoes 200g 2zł-
Restauracja Kraków
MARIUSZ WACH - Babcia Malina sponsoruje VIKINGA Mariusz Wach Damian Jonak
Tag:

restauracja Kraków

 
1_327_wywiad-z-mariuszem-wachem.jpg
Wywiad z Mariuszem Wachem
Wywiad z Mariuszem Wachem przeprowadzony pod koniec czerwca 2013 roku w Krynicy w Restauracji Kuchnia Staropolska U Babci Maliny. Pięściarz raz jeszcze wspomina swoją najważniejszą walkę w karierze z Władimirem Kliczko. Jak Mariusz ocenia szansę Powietkina w walce z Kliczko? Czy dojdzie do walki Wach vs Adamek?
 
1_240_placisz-25zl-i-jesz-ile-chcesz.jpg
Płacisz 25zł... i jesz ile chcesz
Od 7 stycznia 2013 r. od poniedziałku do piątku do końca marca 2013 r. od 12.00-18.00 ZAPRASZAMY NA ZIMOWE LUNCHE w dolnej sali restauracji Kuchnia Staropolska u Babci Maliny, przy ul. Szpitalnej 38.  
 
1_208_mariusz-wach-i-juan-de-leon-w-restauracji--u-babci-maliny-.jpg
Mariusz Wach i Juan De Leon w restauracji "U Babci Maliny"
Przedtawiamy fotorelację z wizyty Mariusza Wacha i jego trenera Juana de Leon w restauracji ,, U Babci Maliny".
 
1_177_zamow-catering-tanie-obiady-z-dowozem.jpg
Zamów catering: Tanie obiady z dowozem
Już od WRZEŚNIA zapraszamy do zamawiania pysznych obiadów wraz z darmowym dowozem. Obiady cateringowe można zamawiać w naszej krakowskiej restauracji (ul. Sławkowska) pod numerem telefonu: 12 422 76 01 lub wysyłając zamówienie na adres e-mail: catering@kuchniaubabcimaliny.pl UWAGA: Zamówienia internetoweprzyjmowane są tylko do godziny 11.00 Babcia Malina życzy smacznego :D http://www.youtube.com/watch?v=3BiebPGyjvw&feature=plcp http://www.youtube.com/watch?v=Bqr7nQ_KcOw
 
1_131_akcja-krwiodawstwa-z-okazji-rocznicy-katastrofy-smolenskiej.jpg
AKCJA KRWIODAWSTWA Z OKAZJI ROCZNICY KATASTROFY SMOLEŃSKIEJ
Co 15 sekund w polskich szpitalach potrzebna jest krew by ratować ludzkie życie. 15 kwietnia 2012 niedziela, godz 12-16 Fundacja Kibicujemy Życiu jak co roku po raz kolejny organizuje akcję krwiodawstwa. Ta odbędzie się pod Teatrem Słowackiego. Mamy nadzieję że zgromadzi wielu chętnych krwiodawców. Dla każdej osoby która odda krew mamy przygotowane upominki w postaci bonów konsumpcyjnych do zrealizowania w sieci restauracji U Babci Maliny oraz pamiątkowe zdjęcie z ostatniej walki  Mariusza Wacha z Tye Fieldsem.
 
1_119_konkurs-babci-maliny-wygraj-rekawice-tomasza-adamka.jpg
Konkurs Babci Maliny: Wygraj rękawicę Tomasza Adamka
Zapraszamy na konkurs organizowany przez sieć restauracji "Kuchnia u Babci Maliny". Wystarczy że polubisz nasz fan-page na facebooku oraz wymyslisz ciekawy tekst promujący nasze restauracje w Krakowie, Krynicy i Sarbinowie a będziesz mógł wygrać oryginalną rękawicę bokserską z unikatowymi podpisami Tomasza Adamka oraz Bobby Gunn'a. Konkurs trwa do 24.03.2012 i zakończy sie tuż przed walką Adamka z  Nagy Aguilera  w Atlantic City USA. Zapraszamy do konkursu: KLIKNIJ: Wygraj rękawicę Tomasza Adamka  
 
1_pawel-brozek.jpg
Paweł Brożek
Paweł Brożek (ur. 21 kwietnia 1983 roku w Kielcach) – polski piłkarz występujący na pozycji napastnika w tureckim klubie Trabzonspor. Karierę rozpoczął w Polonii Białogon Kielce. Następnie grał w SMS Zabrze, skąd w 1998 roku trafił do Wisły Kraków. Z Wisłą Brożek...
 
1_krzysztof--diablo--wlodarczyk.jpg
Krzysztof Diablo Włodarczyk
Krzysztof Włodarczyk (ur. 19 września 1981 w Warszawie) – polski bokser, zawodowy mistrz świata organizacji WBC oraz były zawodowy mistrz świata organizacji IBF w kategorii junior ciężkiej (do 200 funtów) Bokser mierzy 186 cm wzrostu Najbardziej utytułowany i...
 
1_tomasz-frankowski.jpg
Tomasz Frankowski
Tomasz Frankowski (ur. 16 sierpnia 1974 w Białymstoku) – polski piłkarz grający na pozycji napastnika, były reprezentant Polski, obecnie zawodnik Jagiellonii Białystok. Czterokrotny król strzelców polskiej ekstraklasy. W kadrze reprezentacji Polski za kadencji...
 
1_kazimierz-kmiecik.jpg
Kazimierz Kmiecik
Kazimierz Kmiecik (ur. 19 września 1951 w Węgrzcach Wielkich koło Krakowa) – polski piłkarz i trener piłkarski. Napastnik Wisły Kraków. Był jej zawodnikiem w latach 1967-1982. Rozegrał 304 mecze ligowe; strzelił 153 gole (najlepszy strzelec w historii Wisły). Wychowanek...
 
1_pawel-kolodziej.jpg
Paweł Kołodziej
Paweł Kołodziej (ur. 24 września 1980 w Krynicy-Zdrój) – polski bokser zawodowy wagi juniorciężkiej. Od dzieciństwa wiązał swoją przyszłość ze sportem. Początkowo trenował taekwondo, jednak po kilku tygodniach zmienił tę dyscyplinę na kick-boxing. Jako...
 
1_marcin-kuzba.jpg
Marcin Kuźba
Marcin Kuźba (ur. 15 kwietnia 1977 w Tomaszowie Mazowieckim), były polski piłkarz, występujący na pozycji napastnika. Obecnie skaut pracujący dla Wisły Kraków.  W sezonie 2002/2003 zawodnik Wisły Kraków, zdobył z klubem mistrzostwo i Puchar Polski, a 21 zdobytych...
 
1_lennox-lewis.jpg
Lennox Lewis
Lennox Claudius Lewis (ur. 2 września 1965 w Londynie) – utytułowany amatorski i zawodowy pięściarz. Jako amator reprezentował Kanadę, w boksie zawodowym występował pod flagą brytyjską. Mistrz olimpijski w wadze superciężkiej (1988) oraz ostatni niekwestionowany zawodowy...
 
1_damian-jonak.jpg
Damian Jonak
Damian Jonak (ur. 24 kwietnia 1983 we Włoszczowie) – polski bokser. Już jako dziesięciolatek rozpoczął treningi bokserskie pod okiem Mariana Łagockiego i Marka Okroskowicza, który obecnie jest pierwszym trenerem kadry juniorów i asystentem pierwszego trenera kadry...
 
1_arkadiusz-glowacki.jpg
Arkadiusz Głowacki
Arkadiusz Głowacki (ur. 13 marca 1979 roku w Poznaniu) – piłkarz, obrońca, reprezentant Polski, zawodnik Trabzonsporu. Wcześniej przez 10 sezonów występował w Wiśle Kraków, gdzie pełnił funkcję kapitana zespołu. Z Wisłą Głowacki sześć razy sięgnął po...
 
1_lukasz-gargula_50.jpg
Łukasz Garguła
Łukasz Garguła (ur. 25 lutego 1981 roku w Żaganiu) – polski piłkarz grający na pozycji pomocnika w Wiśle Kraków. W sezonie 2006/2007 Garguła przyczynił się do wywalczenia wicemistrzostwa Polski przez GKS Bełchatów , strzelając 7 bramek w 27 meczach. W lutym 2008...
 
1_mariusz-wach_48.jpg
Mariusz Wach
Mariusz Wach (ur. 14 grudnia 1979 w Krakowie) – polski pięściarz zawodowy, mistrz świata federacji WBC International oraz TWBA w wadze ciężkiej. W boksie zawodowym zadebiutował 29 kwietnia 2005 podczas gali boksu zawodowego w Świebodzicach, gdzie przez techniczny nokaut w 1...
 
1_radoslaw-sobolewski_47.jpg
Radosław Sobolewski
Radosław Sobolewski (ur. 13 grudnia 1976 w Białymstoku) – polski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika, były reprezentant Polski, obecnie zawodnik Wisły Kraków, w której pełni funkcję kapitana zespołu. Radosław Sobolewski swoją piłkarską karierę...
 
1_kazimierz-moskal.jpg
Kazimierz Moskal
Kazimierz Moskal (ur. 9 stycznia 1967 w Sułkowicach) – polski trener i piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Karierę zaczął w klubie Gościbia Sułkowice, jednak już jako 15-latek trafił do Wisły Kraków, w której grał 8 sezonów. W 1990 roku trafił do...
 
1_janusz-nawrocki.jpg
Janusz Nawrocki
Janusz Nawrocki (ur. 8 lipca 1961 w Krakowie) – polski piłkarz, były reprezentant Polski, obrońca. Jako zawodnik na boisku mierzył 173 cm i ważył 70 kg. W europejskich ekstraklasach zawodnik Wisły Kraków, GKS Katowice, VfB Mödling, Sokoła Tychy i Ruchu Chorzów....
 
1_ryszard-czerwiec.jpg
Ryszard Czerwiec
Ryszard Czerwiec (ur. 28 lutego 1968 w Nowym Targu) – polski piłkarz grający na pozycji pomocnika, reprezentant Polski. Jest zawodnikiem grającym w Poroninie Poroniec W reprezentacji Polski Ryszard Czerwiec w latach 1991–2000 zagrał 28 meczów nie strzelając gola....
 
1_kazimierz-wegrzyn.jpg
Kazimierz Węgrzyn
Kazimierz Węgrzyn (ur. 13 kwietnia 1967 w Biłgoraju) – polski piłkarz, obrońca. Wychowanek Łady Biłgoraj. Reprezentant Polski – w kadrze rozegrał 20 meczów – debiut 21 sierpnia 1991 w meczu Polska – Szwecja, ostatni raz w kadrze 10 lutego 1999 w meczu...
 
1_andrzej-iwan.jpg
Andrzej Iwan
Andrzej Iwan (ur. 10 listopada 1959 w Krakowie) – polski piłkarz grający na pozycji napastnika. Wychowanek Wandy Kraków, z której przeniósł się do Wisły Kraków. W 1976 roku wywalczył z Wisłą mistrzostwo Polski juniorów, zaś w 1978 był...
 
1_marek-kozminski.jpg
Marek Koźmiński
Marek Koźmiński (ur. 7 lutego 1971 roku w Krakowie) – były polski piłkarz grający na pozycji obrońcy, reprezentant Polski. Karierę rozpoczynał w sezonie 1988/1989 występując w zespole Hutnika Kraków. Następnie występował w Udinese, Brescii, Anconie, PAOK-u Saloniki i...
 
1_marek-kusto.jpg
Marek Kusto
Marek Andrzej Kusto (ur. 29 kwietnia 1954 w Bochni), piłkarz polski grający na pozycji napastnika. Podczas swojej kariery klubowej dwukrotnie zdobył Puchar Polski (1980 i 1981); sięgnął również po mistrzostwo Belgii (1984) i Puchar Belgii (1983). Po zakończeniu kariery został...
 
1_ludwik-mikolajewicz.jpg
Ludwik Mikołajewicz
Ludwik Miętta-Mikołajewicz (ur. 20 stycznia 1932 w Krakowie) – polski zawodnik, trener i działacz koszykówki, związany z Wisłą Kraków. Zdobył z koszykarską kobiecą reprezentacją Polski dwa tytuły wicemistrza Europy (1980 i 1981). Absolwent IV Gimnazjum i Liceum...
 
Najnowsza galeria:

 
Znani i lubiani u Babci Maliny:

Jesteś gościem numer: 8510154