Kraków - ul. Sławkowska 17
Kraków - ul. Szpitalna 38
Krynica - Góra Parkowa
DANIA BAROWE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kapustą i mięsem pieczone / roasted pierogi filled with meat and cabbage 400g 15,50zł- Pierogi z mięsem i kapustą / pierogi with meat and cabbage 300g 9,50zł-
Pierogi z mięsem pieczone / pierogi with meat, roast 400g 15,50zł- Pierogi z mięsem / pierogi with meat 300g 10,50zł-
Wątróbka wieprzowa, ziemniaki / pork liver, potatoes 130g 12zł- Wątróbka z drobiu / chicken liver, potatoes 130g 12zł-
Placki ziemniaczane po budapeszteńsku / budapest style potatoe pancakes 450g 19,5zł- Placki ziemniaczane po węgiersku / hungarian style potatoe pancakes 450g 19-
Spaghetti/schab soute, parmesan, sos pomidorowy / spaghetti/joint of pork soute, tomato sauce, parmesan 350g 16,50zł- Kiełbasa smażona z cebulą, ziemniaki / fried sausage with onion, potatoes 100g 9zł-
Golonko wg / hand of pork 100g 5,50zł- Gołąbek, sos myśliwski, potatoes / meat rapped in cabbage, haunter’s sauce, potatoes 200g 11,50zł-
Ozorek, sos chrzanowy, ziemniaki / Cow Tongue in horse-radish sauce, potatoes 100g 12zł-
BABCIA POLECA / THE GRANDMOTHER RECOMMEND
Stek wieprzowy, s. miętowy, ziemniaki / pork steak, mint sauce, potatoes 130g 18,50zł- Bukiet z mięs, ryż, zestaw surówek / assorted meats…, rice, mixed salad 150g 25zł-
Przysmak gospodarza, zestaw surówek / Babcia Malina’s choice, mixed salad 350g 27zł- Polędwica po królewsku, ziemniaki, zestaw surówek / king’s fillet, potatoes, mixed salad 150g 28zł-
Stek w sosie borowikowym, makaron + buraczki / steak in boletus sauce, macaroni, beetroot 130g 25zł- Stek zapiekany, ziemniaki, ogórek / roasted steak, potatoes, cucumbers 150g 23zł-
Schab faszerowany, ziemniaki, marchewki / roasted stuffed pork, potatoes, carrot salad 180g 26zł- Mix drobiowy w sosie pokrzywowym, ryż, kapusta czosnkowa / poultry mix in nettle sauce, rice, cabbage with horse-radish sauce-sos 150g 25zł-
Szynka z grilla +ziemniaki krakowskie + ćwikła / grilled ham, cracovian style potatoes+beetroot salad 23zł- Filet z kurczaka w cieście sezamowym, ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in sesame pieces, potatoes, mixed salad 170g 24zł-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym + ziemniaki, zestaw surówek / chicken fillet in coconut pieces, potatoes, mixed salad 170g 24zł- Naleśniki z jabłkami / pancakes with apples 250g 10zł-
DANIA Z CIELĘCINY / VEAL DISHES
Mostek panierowany, ziemniaki / coated brisket, potatoes 100g 17,50zł- Mostek gotowany, ziemniaki / boiled breast-bone, potatoes 100g 17,50zł-
Sznycel, ziemniaki / wiener schnitzel, potatoes 100g 13zł- Pieczeń cielęca, ziemniaki / roasted veal + potatoes 100g 18zł-
SOSY / SAUCES
Sos musztardowy / mustard sauce 100 ml 2zł- Sos koperkowy / dill sauce 100 ml 2zł-
Sos chrzanowy / horse-radish sauce 100 ml 2zł- Sos pomidorowy / tomatoe sauce 100 ml 2zł-
Sos myśliwski / haunter’s sauce 100 ml 2,50zł- Sos majonezowo czosnkowy / egg-garlic sauce 100 ml 2zł-
Sos staropolski / old-polish style sauce 100 ml 2zł-
WIEPRZOWINA / PORK
Polędwica, ziemniaki / fillet, potatoes 100g 20zł- Gulasz, ziemniaki / goulash + potatoes 100/250 g 15,50zł-
Żeberka, ziemniaki / pork ribs, potatoes 130g 14zł- Szaszłyk, ryż / kebab, rice 130g 16zł-
Pieczeń, kasza / roast pork, oatmeal porridge 100g 16zł- Eskalopki, ziemniaki / scalloped pork, potatoes 130g 17zł-
Kotlet staropolski, ziemniaki / old Polish style pork chops, potatoes 130g 17zł- Kotlet krakowski, ziemniaki, frytki, ryż / cracovian style pork chops, potatoes, fries, rice 100g 18zł-
Kotlet panierowany, ziemniaki / pork chops coated in flour, potatoes 100g 15zł- Kotlet soute, ziemniaki / pork chops soute, potatoes 100g 14,50zł-
WOŁOWINA / BEEF
Sztuka mięsa, sos chrzanowy, ziemniaki / boiled beef with horse-raddish sauce, potatoes 100g 17,50zł- Rumsztyk, cebula, ziemniaki / rump steak, onion, potatoes 100g 15,50zł-
Bryzol, pieczarki, ziemniaki / brisol, mushrooms, potatoes 100g 15,50zł- Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki / beefsteak with haunter’s sauce, potatoes 100g 15,50zł-
DRÓB / POULTRY
Kotlet de’volaille, ziemniaki / cutlet de’volaille, potatoes 130g 17zł- Kurczak gotowany, sos biały, ryż / boiled chcicken, white sauce, rice 150g 13,50zł-
Kurczak gotowany, ryż / boiled chicken, rice 150g 13,50zł- Kurczak pieczony, ziemniaki / roasted chicken, potatoes 150g 13,50zł-
Klopsiki, sos koperkowy, ziemniaki / meat-balls, dill sauce, potatoes 100g 14,50zł- Roladki, ziemniaki / rolled meat, potatoes 130g 16zł-
Filet, ziemniaki / filet, potatoes 130g 16zł- Medalion + ziemniaki / chicken medallion + potatoes 130g 16,50zł-
RYBY / FISH
Karp panierowany, ziemniaki / carp coated in flour, potatoes 130g 14,50zł- Morszczuk panierowany, ziemniaki / hake coated in flour, potatoes 130g 14zł-
Mintaj po parysku, ziemniaki / paris style Kingklip, potatoes 130g 14zł- Mintaj panierowany, ziemniaki / kingklip coated in flour, potatoes 130g 13zł-
Pstrąg soute, ziemniaki / trout soute +potatoes 100g 8zł- Pstrąg panierowany / trout coated in flour 100g 8zł-
Łosoś gotowany w jarzynach, ziemniaki / cooked Salmon with vegetables, ziemniaki 100g 9zł- Łosoś soute z masłem, ziemniaki / salmon soute with butter, potatoes 100g 9zł-
DANIA JARSKIE / DISHES FROM THE BAR
Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / roasted pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 15,50zł- Pierogi z kaszą gryczaną i bryndzą / pierogi with black pudding and sheep’s cheese 300g 10zł-
Pierogi z serem / pierogi with cheese 300g 10zł- Pierogi z kapustą i pieczarkami, pieczone / roasted pierogi filled with cabbage and mushrooms 400g 14,50zł-
Pierogi z kapustą i pieczarkami / pierogi filled with cabbage and mushrooms 300g 9zł- Pierogi ruskie pieczone / russian pierogi, roast 400g 14,50zł-
Pierogi ruskie / russian pierogi 300g 9zł- Omlet z kukurydzą / omelette with maize 150g 6,50zł-
Omlet z dżemem / omelette with jam 200g 6,00zł- Omlet naturalny / omelette 200g 5,50zł-
Pieczarki w śmietanie / mushrooms in cream 250g 7zł- Pieczarki z patelni / fried mushrooms 150g 6zł-
Bukiet z jarzyn / assorted vegetables 350g 10,00zł- Jajka sadzone, ziemniaki / fried eggs, potatoes 2 szt. 7zł-
Placki ziemniaczane ze śmietaną / potaoe pancakes with cream 250g 9zł- Placki ziemniaczane z kukurydzą / potatoe pancakes with maize 250g 8zł-
Naleśniki z serem i śmietaną / pancakes with cheese, cream 300g 9,50zł- Naleśniki firmowe Babci / babcia Malina’s special pancakes 350g 11zł-
JARZYNY GORĄCE / WARM VEGETABLES
Fasolka szparagowa / french beans 150g 6zł- Buraczki zasmażane ze śmietaną / beetroot fried in cream 150g 6zł-
Kapusta zasmażana / fried sauerkraut 150g 6zł-
SURÓWKI / SALADS
Ćwikła z chrzanem / red beetroot salad with horse-radish sauce 150g 6zł- Ogórek kiszony / pickled cucumber 150g 6zł-
Surówka z kapusty czerwonej / red cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty, s. czosnkowy / white cabbage salad salad with garlic sauce 150g 6zł-
Surówka z kapusty białej / white cabbage salad 150g 6zł- Surówka z kapusty kiszonej / sauerkraut salad 150g 6zł-
Surówka z marchewki / carrot salad 150g 6zł- Zestaw surówek / mixed salad 150g 6,50zł-
DODATKI / EXTRAS
Ziemniaki krakowskie z sosem majonezowo czosnkowym / cracovian style potatoes in egg-garlic sauce 200g 6zł- Kasza / oatmeal porridge 200g 3zł-
Ryż kreolski / spiced rice 200g 3zł- Ryż biały / white rice 200g 2zł-
Frytki po staropolsku (duże) / old polish fries(big portion) 300g 7,50zł- Frytki po staropolsku (małe) / old polish fries(small portion) 200g 6zł-
Ziemniaki / potatoes 200g 2zł-
Restauracja Kraków
Z życia firmy:   

Wpisy do księgi pamiątkowej
Nasze restauracje odwiedzają znane osobistości. Zobacz wpisy do księgi pamiątkowej. 
 
Niebo Otwartej Europy
W locie balonem z logiem Babci Maliny uczestniczył Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski
 
Audycja na żywo w radiu VOX z Zakopanego
Audycja miała miejsce 6 sierpnia 2008r w Zakopanem na Krupówkach.
 
Audycja na żywo w radiu VOX z Krakowa
Audycja z udziałem Babci Maliny odbyła się 7 sierpnia 2008r pod Teatrem Słowackiego
 
Gala Boksu w Wieliczce
7 listopada 2008r w kopalni soli w Wieliczce odbyła się Gala Boksu organizowana przez Fundację Dariusza Michalczewskiego " Równe Szanse", Babilon Promotion i DarMar Promotion. W barwach Babci Maliny zwycięzył i wystąpił Wojciech Bartnik.
 
Rajd Subaru
 
Rajd Krakowski
Rajd krakowski, który znajduje się w kalendarium Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski od 1976r rozgrywany jest na zniszczonych nawierzchniach asfaltowych. Na krętych drogach na południe od Krakowa oprócz ciasnych zakretów na kierowców rajdowych czeka wiele...
 
Tomasz Adamek w radiu ESKA
Po zdobyciu Pasa Mistrzowskiego Federacji IBF Tomasz Adamek był gościem radia "Eska".
 
Gala boksu Łódź Adamek - Gołota
W dniu 24 październik 2009r w Łodzi odbyła się Gala Boksu Zawodowego. Walką wieczoru było starcie dwóch wspaniałych polskich pięściarzy Tomasza Adamka i Andrzeja Gołoty. Wygrana Tomasza Adamka w 5 rundzie poprzez nokaut techniczny.
 
Oldboje Wisły Kraków kontra amatorska drużyna z Ukrainy
Jesienią 2008r Oldboje Wisły Kraków stoczyli amatorski mecz z drużyną z Ukrainy, wygrywając znaczną przewagą 10:2
 
Wielka Gala Boksu Zawodowego
30 czerwca 2008r odbyła się w Sanoku Wielka Gala Boksu Zawodowego organizowana przez Babilon Promotion, Tom Boxing Team i FLK Media. Główną atrakcją wieczoru była wlka występującego w barwach Babci Maliny Wojciecha Bartnika o zawodowy tytuł Mistrza Świata Inter Continental
 
Gala Boksu Zawodowego w Rembertowie
W czasie Gali Boksu Zawodowego organizowanego przez misto Rembertów i Babilon Promotion w dniu 26 października 2008r Mariusz Cedrowski zwyciężył w Walce Wieczoru o Pas Baltic Boxing Union reprezentanta Łotwy Denisa Alekseesevesa przez nokaut techniczny.
 
Walka Tomasza Adamka z Cunninghamem
11 grudnia 2008 roku odbyła się gala boksu zawodowego w Newark (stan New Jeresy). Tomasz Adamek po zaciętej , 12 rundowej walce z Setvem Cuninghamem zdobył tytuł Mistrza Świata federacji IBF w wadze Cruiserweight .
 
100-lecie Polonii, Przemyśl
7 czerwca w niedzielę odbył się mecz towarzyski z okazji 100 lecia klubu Polonia Przemyśl. Oldboje Wisły Kraków wygrali z gospodarzami 5:3. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy.
 
Festyn z okazji 85-lecia klubu Świt Krzeszowice
Podczas festynu odbył się mecz pomiędzy Drużyną Oldbojów Wisły Kraków a  Drużyną Świtu Krzeszowice. Po raz kolejny Oldboje wygrali!
 
Oldboje Wisły Kraków
Piłkarscy weterani Białej Gwiazdy dokonali dwóch niezwykłych wyczynów. W osiemnastu meczach tegorocznego sezonu Krakowskiej Ligi Oldbojów odnieśli osiemnaście zwycięstw, zdobywając rzecz jasna tytuł mistrzowski. Co warte podkreślenia, najlepszą drużyną w naszym...
 
XXVIII Turniej o Złotą Rękawice Wisły
14 grudnia 2008r pod patronatem prezydenta miasta Krakowa Jacka Majchrowskiego odbył się XXVIII Turniej o Złotą Rękawicę. Imprezie potronowała Fundacja Kibicujemy Życiu orza Restauracja U Babci Maliny.
 
Puchar Komendanta Miejskiego PSP
9 października 2009r odbył się Halowy Turniej Piłkarski o Puchar Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie. Zycięską okazała się Drużyna Oldbojów Wisły Kraków , sponsorowana przez Restaurację "U Babci Maliny", wygrywając mecz 4:2 GRATULUJEMY
 
Festyn w Targanicach
Festyn odbył się z udziałem Oldobjów Wisły Kraków pod patronatem Restauracji "U Babci Maliny"
 
Malina u Górala, Gilowice, 13 marca 2009
13 czerwca 2009r
 
Noc sylwestrowa 2008/2009 w Myślenicach
Tak bawili się goście w sylwestra 31 grudnia 2008 w restauracji w Myślenicach.
 
Wigilia Oldbojów Wisły 2009
Wigilia odbyła się w restauracji U Babci Maliny na ul. Sławkowskiej 17 w dniu 22 grudnia 2009r
 
Zabawa sylwestrowa na Górze Parkowej w Krynicy
W chłodną sylwestrową noć w Krynicy na Górze Parkowej bawiło się kilka tysięcy gości. Mimo kilkunastostopniowego mrozu atmosfera była naprawdę gorąca.
 
Góral u Maliny, 16 marca 2009
 
Walka Tomasza Adamka z Grantem
Adamek po raz kolejny pokazał góralski charakter i pokonał Granta. Była to najtrudniejsza do tej pory przeprawa Adamka w wadze cięzkiej. Tomek pokonał wprawdzie Granta jednogłośnie decyzją sedziów ale rywal wiele razy mocno go trafił.
 
Oldboje Wisly
Piłkarscy weterani Białej Gwiazdy dokonali dwóch niezwykłych wyczynów. W osiemnastu meczach tegorocznego sezonu Krakowskiej Ligi Oldbojów odnieśli osiemnaście zwycięstw, zdobywając rzecz jasna tytuł mistrzowski. Co warte podkreślenia, najlepszą drużyną w naszym...
 
Walka Tomasza Adamka z Vinnym Madoalone
Walka odbyła się Prudential Center, w amerykańskim Newark 9 grudnia 2010r zakończyła się wygraną Tomasza Adamka  poprzez nokaut techniczny.
 
Walka Tomasza Adamka z Witalijem Kliczko - Wrocław 10 września 2011
Podczas najbardziej prestiżowego sportowego wydarzenia roku "Góral zmierzył się z obecnym mistrzem świata kategorii ciężkiej federacji WBC Witalijem Kliczko. Niestety tym razem nasz mistrz poprzez nokaut techniczny przegrał walkę, za co bardzo przepraszał kibiców. Jak sam mówi "...
 
100-lecie klubu Koszarawa Żywiec
Z okazji 100-lecia klubu sportowego KOSZARAWA ŻYWIEC został zorganizowany mecz piłkarski pomiędzy miejscową drużyną oldbojów a Wisłą Kraków oldboje. Mecz był bardzo zacięty ale w efekcie zwyciestwo odnieśli goście w stosunku 1:6.
 
Walka Tomasza Adamka z Kevinem McBridem
Adamek pokazał góralski charakter i pokonał Granta Z całą pewnością to była najtrudniejsza przeprawa Tomasza Adamka w wadze ciężkiej. Polak pokonał wprawdzie Michaela Granta jednogłośną decyzją sędziów, ale rywal wiele razy mocno go trafił. Brawo Tomek ADAMEK!
 
Wigilia Oldbojw Wisły 2010
 
Siatkarki Wisly Krakow u Babci Maliny
W dniu 13 maja 2010 roku w restauracji „U Babci Maliny” przy ul.Slawkoskiej 17 odbyło się spotkanie prezesów, sponsorów oraz zawodniczek siedkarskiej drużyny Wisła Can-Pack Kraków na uroczystej kolacji.
 
Walka Tomasza Adamka i Bobyego Gunn'a
11 lipca 2009 na ringu w Prudential Center w New Jersey odbyła się walka w obronie tytułu Mistrza Świata. Wygrana Polaka w czwartej rundzie.
 
Mecz Dalin Myślenice i Wisła Kraków
W Myślenicach odbył się mecz oldbojów pomiędzy miejscowym DALINEM a WISŁĄ Kraków , zwyciężyli gospodarze 1:0.
 
Walka Tomasza Adamka z Jasonem Estradą
6 lutego odbyła się wielka Gala Boksu w wadze ciężkiej w New Jersey między Tomaszem Adamkiem a Jasonem Estradą. Wygrana Tomka Adamka na punkty po stoczeniu dwunastu rund.
 
Wygrana Tomka Sarary
20 listopada 2009 roku - Gala K1/MMA, Hala Widowiskowo - Sportowa w Gdyni. Wygrana Tomka Sarary przez nokaut.
 
Ku Pamięci Jarka Giszki
31 lipca 2010r na obiektach KS Zwierzyniecki został zorganizowany mini turniej piłkarski ku pamięci Jarka Giszki piłkarza Wisły Kraków. W turnieju zagrali zawodnicy Policji, Oldbojów Wisły Kraków oraz Krwiodawcy z KHDK U Babci Maliny. Podczas imprezy został zebrane fundusze dla...
 
Walka Tomasza Adamka z Aerolą
25 kwietnia 2010 Chris Arreola przegrał z Tomaszem Adamkiem.   Polak wygrał na punkty 114:114, 115:113 i 117:111.Walka w kalifornijskim Ontario stawia "Górala? w roli pretendenta do tytułu mistrzowskiego wagi ciężkiej.
 
Konferencja prasowa Tomasza Adamka i Witalija Kliczko
24 maja 2011 we Wrocławiu odbyła się konferencja prasowa na której prestiżową walkę o pas Mistrza Świata federacji WBC  potwierdzili Tomasz Adamek i Witalij Kliczko
 
Lennox u Maliny
P piątkowej gali w Warszawie Lennox Lewis zagościł w Krakowie m.in. w naszej restauracji na obiedzie.
 
III Zimowy Turniej Piłkarskich Szóstek Klubów Honorowych Dawców Krwi
18 stycznia 2009 roku w hali sportowej Centrum Rozwoju COM COM Zone obok stadionu Hutnika, przy ulicy Ptaszyckiego 6 odbył się III Zimowy Turniej Piłkarskich Szóstek Klubów Honorowych Dawców Krwi o puchar ufundowany przez posła Łukasza Gibałę, Puchar Przechodni...
 
Tomasz Adamek po raz kolejny w naszej restauracji na powitalnym obiedzie w kraju
20 maja 2011 po przylocie do Polski mistrz odiedził Kraków. Po raz kolejny zagościł w naszej krakowskiej restauracji na obiedzie, po czym udał się na Rynek Główny.
 
Wielka Majówka w Poraju 28 maja 2009
28 maja 2009 roku miała miejsce Wielka Majówka w Poraju. Oldboje Wisły Kraków świetowali zwycięstwo, tym razem z Oldbojami Poraju, wygrywając 14:5
 
Festyn w Jankowicach 17 maja 2009
17 maja 2009 roku Drużyna Oldbojów Wisły Kraków wygrała z Wisłą Jankowice 6:2. Nagrodą był Puchar Europosła Bogusława Sonika.
 
Najnowsza galeria:

 
Znani i lubiani u Babci Maliny: